Drin de tot, un peu de tout...

Minimatge e Contòts


 Entre théâtre d’objets et contes mise en scène et en musique,une rencontre pleine de poésie d’une culture de tradition orale ancrée mais tellement universelle et son interprétation originale par la palette d’une plasticienne et de musiciens invités...







Informacions mei suu site deu Collectif ça-i
Plus d'informations sur le site du Collectif ça-i



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lo jòc 7 camins / Le jeu 7 camins




Un jeu très agréable pour jouer avec les contes et légendes, en occitan ou en français.
Et avec la voix d'un de mes fistons pour la vidéo !
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nabar l'ors contaire / Nabar l'ours conteur 

Nabar est un ours conteur qui raconte des contes du monde entier.

Un projet venu du Pays Basque, d'un village à côté de Donostia / Saint Sébastien. Une maison d'édition a décidé de créer au début des années 200 l'ours en peluche Nabar.

Un ours conteur qui racontent 25 contes du monde entier en 7 langues : castillan, français, aragonais, catalan, basque, anglais.... et en occitan du Béarn.

J'ai participé à l'aventure de Nabar en enregistrant les contes en occitan.
La peluche a rejoint le monde des jouets abandonnés sur les étagères mais les contes continuent leur chemin !

Vous pouvez les écouter et les télécharger ici :  NABAR

 Sous-titrage en français

 Sous-titrage en occitan

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bona annada ! Bonne année !


 

 

 

 

 


 


 

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire